Tatăl lui Brechtje depune mărturie despre dispariția ei, dar o izbucnire din sala de judecată îi întunecă imaginea. Severul Carl e în conflict cu fiica lui adolescentă.