Stefaan depune mărturie, dar credibilitatea lui se cam clatină. Taciturnul Arnold înnoadă o legătură, iar Joeri se luptă cu propria conștiință.