Noi revelații trimit procesul într-o direcție neașteptată. Delphine ia în serios sfaturile lui Noël. Joeri și Holly se destăinuie unul altuia.