Disperat, Cinci pune la cale un plan riscant pentru a-și intercepta o altă versiune de-a sa. FBI-ul o torturează pe Vanya, iar Diego descoperă ce provoacă apocalipsa.