Cinci călătorește în 1982 pentru a-și îndeplini noua misiune, iar frații se confruntă cu o avalanșă de decizii dificile. Carl îi transmite Vanyei un avertisment.