After hiring a private detective, Dean speaks with a former homeowner who’s still shaken by what he endured. Nora and the kids move into a motel.