Având nevoie de bani pentru misiunea lor, Éile, Fjall și Scían ticluiesc un plan riscant care duce la un rezultat „în flăcări”. Merwyn dă peste un secret.