A joyous occasion in Happy can’t mask the chaos that surrounds the town’s families or shield them from confrontation.