Kimmy’s bunker-mate Cyndee visits New York with her new boyfriend, Brandon, whom Titus promptly outs. Charles makes his move with Kimmy.