Team Voltron devises a plan to continue the coalition’s momentum and take control of more Galra territory. Lotor makes a big move.