Keith’s divided attentions cause tension withing the team at a time when unity is crucial. The Blades investigate a Galra supply route.