Jamie tries desperately to walk back a previous mistake; Kayce tracks down evidence; Monica and Martin attend a traditional Indian horse relay.