Gabi’s awkward double date seems tame compared to an embarrassing encounter in the bedroom. When Sofia feels she’s been discriminated against, she calls for a boycott. Meanwhile, talk of the future has someone taking a step back.