The team reaches the mobile lab, which turns out to be a submarine; Murphy says goodbye.