With the show’s future in jeopardy, Bash and the ladies search for creative way to drum up cash. A pair of revelations leaves Sam reeling.