Ordered to hand out harsh sentences, the feds search for scapegoats. Languishing on paid suspension, Caputo tries to break out of a rut.