Familia larvelor crește! După ce în viața lor apare un pui de omidă, Roșu și Galben sunt nevoiți să învețe rapid să fie părinți și să se descurce în noile condiții.