Fixated on Dunbar’s suicide, Rowan’s as surprised as anybody to see Hailey back at school. Cryptic messages from monkeyman’s account keep Rowan on high alert.