Trapped and lost, Biff and Joe’s friendship is tested. Frank can only help find them by revealing too much to people he can’t trust.